|
Parancs |
Kód |
Megjegyzés, magyarázat |
|
Szövegbevitel és térbeli
elosztás |
|
Jel-elválasztó szavakon belül |
- |
kötőjel |
|
Egymás fölé helyezés ("osztás") |
: |
kettőspont |
|
Egymás mellé rendelés ("szorzás") |
* |
csillag |
|
Csoportosítás a kvadráton belüli elosztás
változtatásával |
( ) |
zárójel |
|
Nyelvtani végződés jele |
= |
egyenlőségjel
- szóközzel kell elhatárolni! |
|
Szó-elválasztó |
" " |
szóköz |
|
Mondathatár |
" " |
kettős szóköz |
|
Félkvadrátnyi üres hely |
. |
pont |
|
Teljes kvadrátnyi üres hely |
.. |
két pont |
|
Sorvég |
! |
felkiáltójel |
|
Oldal vége / lapdobás |
!! |
kettős felkiáltójel |
|
Szerkesztett jelcsoport elemeinek összefűzése a
csoport nevében |
& |
amperstand |
|
Jel elforgatása az óramutató járásával megegyező
irányba |
\rn |
1 <=
n <= 3, ahol n a forgatás
mértéke 90°-ban |
|
Jel tükrözése vízszintesen |
\ |
A jel után közvetlenül kell megadni |
|
Jel tükrözése függőlegesen: nincs, kombinálással
oldható meg |
\\r2 |
A jel után közvetlenül kell megadni
(Az itt látható kód egy vízszintes tükrözést és egy
180°-os elforgatást jelent.) |
|
Jel méretezése (kicsinyítés) |
\n |
0 <=
n
<= 100,
ahol n a kicsinyítés mértéke %-ban |
Sortávolság növelése / csökkentése
(Mindig a sor végén kell megadni!) |
!=n% |
Ahol
n
a sortávolság %-ban |
|
Speciális jelek, írásmódok |
|
Latin betűs szöveg eleje |
+l |
L mint latin |
|
Félkövér szöveg eleje |
+b |
B, mint bold |
|
Dőlt szöveg eleje |
+i |
I, mint italic |
|
Transzliteráció eleje |
+t |
T, mint Transzliteráció |
|
Gondolatjel (diviz) latin szövegben |
? |
Kérdőjel |
|
Megjegyzés eleje |
++ |
Két plusz-jel |
|
Kopt szöveg eleje |
+c |
C, mint coptic |
|
Hieroglif szöveg eleje |
+s |
S, mint sima :o) |
|
Kartus kezdete: nyitó ív |
<
vagy
<1 |
|
|
Kartus kezdete: záró (talpas) ív |
<2 |
|
|
Kartus vége, nyitó ív |
>1 |
|
|
Kartus vége, záró (talpas) ív |
>2 |
|
|
Szerekh kezdete, sima |
<H
vagy
<H1 |
|
|
Szerekh kezdete, négyzet lent |
<H2 |
|
|
Szerekh kezdete, négyzet fent |
<H3 |
|
|
Szerekh vége, sima |
>H
vagy
>H1 |
|
|
Szerekh vége, négyzet lent |
>H2 |
|
|
Szerekh vége, négyzet fent |
>H3 |
|
|
A kartus és a szerekh
eleje és vége az írás irányától függetlenül adható meg, alkalmazkodik!
Szerekh írásához egyes fordítók a [ és ] jeleket is
használhatják. Ami a kartus vagy szerekh eleje és vége közé
kerül, az mind a kartusban illetve szerekhben lesz! |
|
Színezés, satírozás |
|
Satírozás, egy jelre |
# |
Kettőskereszt |
|
Több jelre kiterjedő satírozás kezdete |
#b |
B, mint beginning
= kezdet |
|
Több jelre kiterjedő satírozás vége |
#e |
E, mint end =
vég |
Hieroglifa alsó felének satírozása
(nem a teljes kvadrátra vonatkozik!) |
#h/ |
H, mint horizontális |
Hieroglifa jobb felének satírozása
(nem a teljes kvadrátra vonatkozik!) |
#v/ |
V, mint vertikális |
|
Bal felső negyed kvadrát satírozása* |
#1 |
A jel után kell álljon |
|
Jobb felső negyed kvadrát satírozása* |
#2 |
A jel után kell álljon |
|
Bal alsó negyed kvadrát satírozása* |
#3 |
A jel után kell álljon |
|
Jobb alsó negyed kvadrát satírozása* |
#4 |
A jel után kell álljon |
|
*A megjelölt satírozási
utasítások kombinálhatók.
A jel után kell írni a kettőskeresztet, majd a satírozni kívánt
terület számát.
Példa a kombinációra: jobb felső és bal alsó:
#23 |
|
Tintaszín váltása vörösre |
$R |
R, mint Red = vörös |
|
Tintaszín váltása feketére |
$B |
B, mint Black = fekete |
Piros pont hieratikus szövegben
(csak az újabb fordítók ismerik) |
o |
(Kis Ó betű) |
Fekete pont hieratikus szövegben
(csak az újabb fordítók ismerik) |
O |
(Nagy Ó betű) |